Har du brug for materialer til lektiehjælpen, kan du finde et udpluk af undervisningsbøger på denne liste. En anden mulighed er at gå på biblioteket, som har et stort udvalg af undervisningsmaterialer, som du kan bruge direkte i lektiehjælpen.
Hvad hedder det på dansk
Af Birgit Olsen. Koster 160 kr. Illustreret billedordbog med ca. 1.800 ord. Ordbogen bruges til begynderundervisning i dansk som andetsprog - både til børn, unge og voksne, i børnehaver, i indskolingen og på særforsorgsområdet. Bogen kan anvendes i alle sammenhænge, hvor der er brug for billedstøtte, fx til undervisning i begreber.
Læsefidusen
Læsefidusen er sjove, letlæselige bøger for de mindre klassetrin. De kan lånes på biblioteket eller købes på www.e-boghandel.dk.
Dus med dansk
På Forlaget Delta kan man finde mange gode danskhæfter til sprogtræning for børn og unge på forskellige klassetrin. Bl.a.: ‘Dus med dansk’, ‘Ordtræning’, ‘Ekstra Dansk’. Læs mere på www.forlagetdelta.dk.
Sommer i byen, redigeret af Adil Erdem.
En samling af 16 skønlitterære tekster skrevet af indvandrerlærere til deres elever. De beskriver indvandrerrelevante emner som kultursammenstød, sprogbarrierer og racisme, men også almenmenneskelige problemer som død, savn, nederlag og livsglæde.
Mølleparken-serien
Med titlerne Møde i Mølleparken, Brand i Mølleparken, Fest i Mølleparken og Farvel til Mølleparken. Skrevet af Lisbeth Brønnum, lette at læse med kassettebånd til. Handler om livet i en beboelsesejendom, hvor der bor mange forskellige mennesker.
Ligetil.nu
En hjemmeside med nyheder, der er lette at læse. Hjemmesiden er nem at finde rundt på. Svære ord og begreber bliver forklaret, og man kan også få artiklerne læst højt.
Danmark på let dansk
Bogen er skrevet til indvandrere og flygtninge, der er ved at lære dansk, og den er beregnet til brug på Danskuddannelsen. Bogens forfatter, Ulla Søgaard Thomsen, har fulgt en dansk families hverdag i nogle måneder. Gennem beskrivelsen af familiens liv får læseren en introduktion til dansk kultur og danske samfundsforhold.
Vores fællessprog – dansk på arabisk mv.
Silkeborg Daghøjskole har i samarbejde med deres studerende lavet en sammenlignende grammatikoversigt over dansk og hhv. arabisk, somali, vietnamesisk, serbokroatisk, swahili, persisk, tyrkisk, spansk, fransk og engelsk. Bøgerne hedder kan lånes på bibliotekerne.
Introduktion til det somaliske sprog
En lydlig og grammatisk sammenligning af dansk og somali af Christel Tarber. Amtscentret for Undervisning. Århus Amt. Vesterskovvej 4. 8660 Skanderborg. Tlf 87 93 39 33. http://www.acu-aarhus.dk/.
Danmarks Pædagogiske Bibliotek
Biblioteket har en stor samling af materialesæt. Se www.dpb.dpu.dk.
Billedbøger
Bøger med ingen eller kun meget lidt tekst kan være gode til sprogtræning med analfabeter. I
Visuel ordbog fra Politikens Forlag
Ordbogen har illustrationer af ord, kan være nyttig. Særligt hvis I arbejder med analfabeter eller helt nybegyndere.
Basisgrammatikken
Grammatikken, som er lavet af Barbara Fischer-Hansen og Ann Kledal kan anbefales til frivillige, som har brug for at slå den danske grammatik op i ny og næ.